Too nice not to go out?

I've just taken this picture from our balcony of a spectacular autumn day in Rokko (the part of Kobe where we live: the mountain behind is Rokko-san). Unfortunately, we're stuck at home today, because Sean is off school with some bug: high temperature and general miserableness, but at least it's not raining...