Five today! (Les dates anniversaires)

Click to play (Amazon—No YouTube Available)

It's Julian's birthday today. Hard to credit that five years have gone by: a scrap of early middle age for me, an unremarkable quinquennium for the world, a whole lifetime for him. My raison d'être—these three children, each providing their own annual well-spaced milestone (January, June, November), measuring out our lives together. Birthdays mean more than presents and cake*, or the mere passing of time, as Yves Duteil points out in his beautiful song Les dates anniversaires: they connect us those we love, wherever they are, and remind us to look out at the passing countryside...

J'ai un profond respect des dates anniversaires
Ces portes que le Temps dispose autour de nous
Pour ouvrir un instant nos coeurs à ses mystères
Et permettre au passé de voyager vers nous.

...
Il existe en tous cas dans les anniversaires
Une part de magie qui fait surgir d'ailleurs
Les visages ou les mots de ceux qui nous sont chers
Des êtres qui nous manquent et dorment dans nos coeurs.
...
Sans amour notre vie n'est plus qu'un long voyage
Un train qui nous emporte à travers les années
Mais celui qui regarde un peu le paysage
Ouvre déjà son coeur pour une éternité.

Full lyrics here

Happy Birthday, Julian, Bon Anniversaire!

*These things are important too, though: we're off to Toys 'R' Us in the afternoon!

Comments

Turbulence (Thanks for all the fish, and more)

[Note: this piece is not about about my family, nor does it involve literary or musical criticism. I’m not anticipating any attractive illustrations or other lures, and no musical accompaniment either. So if that’s what you came for, look away now. There will be more such articles in the future, I hope, but this is not one of them. You have been been warned.] Tokushima Naruto Whirlpool (Shikoku Excursion) Events of the last few days have left me, both literally and figuratively, in a painfully disordered state of mind. In plain English, I’m stressed, and my head aches. Actually, it twinges, rather than aches, but the precise description matters little; at all events, the pain ‘comes and goes’, as they say. (Where pain goes to, when it goes, is a puzzle in itself. I have this anthropomorphised image of Pain, like some peripatetic poison dwarf, doing the rounds of the neighbourhood: “Hi, Nigel didn’t want me this hour, so I’ve decided to drop in on you for a while. Don’t worry thoug

What's love got to do with it?

Click here to play the first track [Youtube] When I was young/My father said Son, I have something to say And what he told me I'll never forget Until my dying day... ( Cliff Richard, Bachelor Boy, 1963) Since just after Justin's birth, I have tried to be positive and optimistic about our future, and particularly about the challenges presented by his condition. Sometimes, as will have been clear from other posts, this positivity is aided by an ostrich-like refusal to contemplate future eventualities, but mostly, it's because I feel we've been really lucky: he had no postnatal medical complications; he's loved and accepted by his brothers, he's growing well; there's even a hint of a smile on his face... There are some days, though, when optimism seems like an overwhelming challenge, days when I almost lose the will to move forward, and when I look around for a large tub of sand (something, like litter bins, that is in desperately short supply in u

Cambridge Blues ('Foundationed deep')

"I" Staircase, Trinity Hall, Cambridge This weekend past, I returned to Cambridge with Ayumi, Julian and Justin for the first time in seven years. The occasion was a college reunion dinner, marking approximately 40 years of life since matriculation (1980, 1981, 1982, 1983 entrance years): about half of us (~50) from each annual cohort turned up to compare notes, reminisce, squeeze our sagging frames into formal evening wear, and report biographical highlights. It is worth noting that this was a self-selecting group: those with sufficient time, opportunity, income (it wasn't a cheap weekend break), self-regard and retained affection for their alma mater to trundle up; as bushy tailed and 'Hail fellow, well met', as age and misanthropy might allow. Sic transit gloria iuvenum. I didn't have a great time, nor yet was it a disastrous waste. This is hardly surprising, since the curse of middle age is profound ambivalence about almost every extra-familial event or

Devenish

Search This Blog